英検 5級 頻出度別問題集
ISBN10：4-471-50065-1
ISBN13：978-4-471-50065-8
著作：大鐘雅勝 著
出版社：高橋書店
発行日：2021年8月6日
仕様：A5判／CD 1枚
対象：一般向
頻出度別にパートを分け、よく出る問題から始められる。リスニング問題が充実、合計50問を習得できる。総まとめとして模擬テストを収録。
特許翻訳に必要なもの･･･それは
英検 5級 頻出度別問題集
特許明細書は「権利書」です。
英検 5級 頻出度別問題集
弁理士が翻訳いたします
確かな法的知識を備えた日本弁理士が翻訳業務をおこないます。
確かな英語力
正確でより読みやすい翻訳文をご提供できるよう、日々英語力の研鑽に励んでおります。
講師活動も承ります
日本翻訳者協会（JAT）や大学等で講師活動もしております。
スタッフブログ
MPFについて改めて考える
2021年10月16日 特許翻訳翻訳者弁理士のつぶやき英語
特許翻訳（特に英訳）をしていると、「『～するための手段』みたいな機能的記載に気をつけろ」という話を聞くと思います。今日は、機能的記載(means plus function=MPF)に出会ったときに特許翻訳者ができること …
[訳語の選択] 一周回って『付勢する』
2020年9月30日 特許翻訳翻訳者弁理士のつぶやき英語
特許明細書では、特殊な二字熟語がよく使用されていると思います。「付勢」という用語も頻繁に登場します。『特許技術用語集』(日刊工業新聞社)には、「勢いを増加すること。勢いが付されること。to apply energy, t …
【平成28年(ワ)第14868号】「とき」は「同じころ」？「条件として」？
2020年9月23日 判例特許翻訳翻訳者弁理士のつぶやき英語
和文（原文）のクレームに「～したとき」と書いてあったとき、どのように訳すか、悩むことはありませんか？ 先日受けたセミナーで、「『～のとき』は『when』ではなく『in response to』と訳すと良い」という話を聞い …
ご近所の位置商標
2020年1月17日 日常翻訳者弁理士のつぶやき
昨日受けた研修で位置商標の話題が出たので、ご近所の位置商標（商標登録第6193779号）を調査してきました。（単に食パンを買いに行っただけとも言える。） 位置商標の公報って、実は初めて見ました。願書における【商標の詳細な …
