◆商品名：【BPRO】 ボディクリーナー 「鉄粉除去剤」 500ml 高濃度 クリアー
市販品の約2倍のチオグリコール酸塩を配合しているので、鉄粉溶解力に優れています。
チオグリコール酸塩の濃度を落とすことなく、鉄粉除去剤特有の嫌なアンモニア臭をカットしています。
手荒れが少なく、比較的優しい成分です。
鉄粉取り粘土のようにボディを擦ることがないので、ボディに傷をつけません。
洗車前に噴霧することで、洗車と同時に効率的に洗い落とす事ができます。
ボディ・ホイールコーティングの下地処理などに使用可能。国内・海外カーメーカーでも使用されている実績のある商品です。
市販品の約2倍のチオグリコール酸塩を配合し、鉄粉溶解力に優れています。
チオグリコール酸塩の濃度を落とすことなく、鉄粉除去剤特有の嫌なアンモニア臭をカットしています。
比較的手荒れが少なく、手に優しいです。
鉄粉取り粘土のようにボディを擦ることがないので、ボディに傷をつけません。
洗車前に噴霧することで、洗車と同時に効率的に洗い落とす事ができます。
特許翻訳に必要なもの･･･それは
語学力・技術理解力・法的知識
特許明細書は「権利書」です。
お客様の大切な「権利書」の翻訳は
語学力・技術理解力・法的知識を兼ね備えた
弊所スタッフにお任せください。
弁理士が翻訳いたします
【BPRO】 ボディクリーナー 「鉄粉除去剤」 500ml 高濃度 クリアー
確かな英語力
正確でより読みやすい翻訳文をご提供できるよう、日々英語力の研鑽に励んでおります。
講師活動も承ります
日本翻訳者協会（JAT）や大学等で講師活動もしております。
スタッフブログ
【送料無料】 その他 （まとめ）コクヨ ソフトキーホルダー型名札カード寸法42×17mm 黒 ナフ-225D 1セット（50個）【×2セット】 ds-2296173【３個セット】 ピジョン ベビークリーム 50g×３個セット 【正規品】【k】【ご注文後発送までに1週間前後頂戴する場合がございます】GARMIN(ガーミン) 最も過酷な環境に耐えうるタフネスGPSアウトドアウォッチ 【あす楽対応】★送料無料★ GARMIN(ガーミン) Instinct Sea Foam シーフォーム アメリカ国防総省MIL規格「MIL-STD-810G」準拠 最大14日間稼働 日本語対応 【日本正規品】インスティンクト タフネスGPSアウトドアウォッチアイリスオーヤマ ドライブペットキャリーオレンジ PDPC-500絵画 版画（銅版画・リトグラフ・木版画・シルクスクリーン版画） レリーフ オブジェ 書など、現代アートの専門サイト 版画/水性木版画 朴再英 見上げれば1雨の日が待ち遠しくなる完全防水ハイカットスニーカーレディース レインスニーカー 防水スニーカー スニーカー 防水 痛くない 歩きやすい 滑りにくい 台風対策 雨の日も履ける 送料無料 完全防水ハイカットスニーカー レディース レインスニーカー 防水スニーカー スニーカー 防水 痛くない 歩きやすい 滑りにくい ssaエアージェイ 動画制作入門セット (ミニ三脚、ライト、タッチペン) 動画撮影に便利なセット ミニ三脚 クリップ式セルフィーライト 軽量タッチペン AYT-SET1肉 2種入り コンシェルジュ 厳選 【ふるさと納税】肉コンシェルジュ厳選！黄金の選択（2種入り） VOL.2
スペクトラムブランズジャパン ソフ-クレート n2 S ベージュ スペクトラムブランズジャパン ソフ-クレート n2 S ベージュ花王 ハイター 浴室 塩素系 排水口 漂白 除菌 強力発泡 こすらない Kao 《1日ポイント5倍》[12個セット]強力カビハイター 排水口スッキリ 6袋入り 送料無料 花王 ハイター 浴室 塩素系 排水口 漂白 除菌 強力発泡 こすらない Kao 【D】富士正食品 おいしい お芋プリン 7粒入×20袋3つの肌ダメージを防ぐ ひげそり 7702018081004 PG ジレット フュージョン プログライド シェービングジェル 195g【3980円以上で送料無料】 マンマ・ミーア！Mamma Mia! [メリル・ストリープ／アマンダ・セイフライド]｜中古DVD【中古】brembo：ブレンボ 【3/1限定 ポイント最大23倍 ワンダフル！】【正規品】brembo ブレンボ 2Pキャリパー φ34 BLK 20.B852.52【第3類医薬品】 【第3類医薬品】【本日ポイント5倍相当】【■メール便にて送料無料でお届け 代引き不可】大成薬品工業株式会社炭酸水素ナトリウム「タイセイ」P (3g×16包)(メール便のお届けは発送から10日前後が目安です)【ドラッグピュア市場店】ブレスレット 静電気除去 静電気軽減 腕用 脱着簡単 防水 ゲルマニウム おしゃれ 男女兼用 シリコンブレスレット 金属アレルギーフリ
MPFについて改めて考える
2021年10月16日 特許翻訳翻訳者弁理士のつぶやき英語
【BPRO】 ボディクリーナー 「鉄粉除去剤」 500ml 高濃度 クリアー
特許明細書では、特殊な二字熟語がよく使用されていると思います。「付勢」という用語も頻繁に登場します。『特許技術用語集』(日刊工業新聞社)には、「勢いを増加すること。勢いが付されること。to apply energy, t …
【平成28年(ワ)第14868号】「とき」は「同じころ」？「条件として」？
2020年9月23日 判例特許翻訳翻訳者弁理士のつぶやき英語
和文（原文）のクレームに「～したとき」と書いてあったとき、どのように訳すか、悩むことはありませんか？ 先日受けたセミナーで、「『～のとき』は『when』ではなく『in response to』と訳すと良い」という話を聞い …
ご近所の位置商標
2020年1月17日 日常翻訳者弁理士のつぶやき
昨日受けた研修で位置商標の話題が出たので、ご近所の位置商標（商標登録第6193779号）を調査してきました。（単に食パンを買いに行っただけとも言える。） 位置商標の公報って、実は初めて見ました。願書における【商標の詳細な …
